HELLEVOETSLUIS – Op 18 juni speelden vierdejaars vwo-leerlingen tweetalig onderwijs (tto) van het Jacob van Liesveldt de voorstelling ‘Shakespeare Sonnets – a stage-play’. Vwo-leerlingen tto hebben in het vierde leerjaar wekelijks een lesuur drama van theatermaker Coen van Onselen. Het eerste deel van het jaar worden daarin vooral acteertechnieken aangeleerd. Daarna wordt er gewerkt aan een voorstelling voor medeleerlingen, ouders en andere belangstellenden.
De docent dramatische expressie werkt nauw samen met de docenten Engels. De rode draad werd dit jaar gevormd door de sonnetten van William Shakespeare. Een sonnet is een nog altijd populaire dichtvorm met een bijzondere opbouw en een strak rijmschema. Shakespeare heeft er, naast zijn 37 toneelstukken, niet minder dan 154 geschreven!
Alle leerlingen kozen een sonnet en ‘hertaalden’ dat in modern Engels. Ook droegen zij, elk op hun eigen wijze, hun sonnet voor aan hun klasgenoten. Coen van Onselen verwerkte vervolgens niet minder dan 45 van deze sonnetten in een doorlopend verhaal, dat in een prachtige setting op de planken werd gebracht. Het publiek genoot van de acteerprestaties, afgewisseld door piano, percussie, zang, jongleerkunsten en zelfs de Japanse vechtkunst kata. Uiteraard was de voorstelling geheel Engelstalig. De techniek was in handen van Marcel Bakx en Christiaan Blom, op dat moment net geslaagd voor het tweetalig vwo (gefeliciteerd!).
De bezoekers toonden zich onder de indruk. “Ongelooflijk knap wat hier gepresteerd is. Shakespeare is niet makkelijk, maar wàt een prachtige voorstelling, en dat helemaal in het Engels”, reageerde een toeschouwer na afloop.